|  
              
             | 
             
              
              
                 
                   
                      
                      von Lee Hall 
                      aus dem Englischen 
                      Hubert von Bechtolsheim 
                      Regie: Ulrike Brinkmann 
                      Produktion: HR 1998/54' 
                     
                    In 
                    Jills Schrank hängen die Kostüme für den perfekten 
                    Elvis-Auftritt. Dad hat sie seit langem nicht mehr getragen; 
                    zuletzt an seinem Geburtstag, aber da saß alles schon 
                    ein bisschen eng. Jeder in der Familie pflegt die Erinnerung 
                    an die Zeit, als Dad noch ein gefragter Elvis-Imitator war. 
                    Die Familie: Tochter Jill, eine vierzehnjährige, mehr 
                    als pummelige und ausgesprochen ängstliche Fanatikerin; 
                    ihre Mutter, inzwischen vierzig, fragil und frustriert; die 
                    Großmutter, eine pedantische Spießerin. Aber die 
                    Erinnerung an die guten Zeiten bröckelt. Jill reagiert 
                    mit Fresssucht und bekocht die Familie bis zum Überdruss. 
                    Mam wird im Gegenzug magersüchtig, trinkt zuviel und 
                    sucht sich immer jüngere Freunde, um sich ihre Attraktivität 
                    zu beweisen und dem häuslichen Desaster zu entkommen. 
                    Grandma bastelt Plüschfiguren und achtet auf die guten 
                    Sitten ihrer Lieben. Währenddessen sitzt Dad im eigens 
                    angebauten Zimmer und bekommt von allem nichts mehr mit: seit 
                    einem Autounfall ist er schwerbehindert. 
                    Nun kommt Billy ins Haus, ein jugendlicher Versager und Mams 
                    neueste Eroberung. Er bringt die prekäre familiäre 
                    Konstellation ins Schwanken und am Ende zum Einsturz. 
                    
                    nach 
                    oben  
                      
                       
                      
                      
                     | 
                 
                 
                  |  
                    
                   | 
                 
               
             |